Collaboration between doctors used to be as simple as sending a fax or email, but now the exchange of patient information is governed by a strict set of HIPAA regulation.